VII FORO DE TEATRO DANZA Y ARTES ESCÉNICAS CONTEMPORÁNEAS JUJUY 2010
El Foro de Teatro-Danza Jujuy es un evento organizado por grupos independientes de Danza Contemporánea y Teatro-Danza de la provincia, tiene como objetivo generar un espacio de encuentro, reflexión y debate entre coreógrafos, creadores, intérpretes y gestores, mostrando al público local diferentes propuestas de la escena contemporánea actual. Para esta séptima edición buscamos estar presente a lo largo del año en diferentes ciclos, cerrando el 2010 en noviembre con una amplia y variada programación de intervenciones urbanas, Breves de Teatro-Danza, Teatro-Danza del NOA y Nacional, Video-Danza del Noa, Mesas Redondas y Capacitaciones.
Programación 5,6 y 7 de noviembre
“JUJUY EN MOVIMIENTO” INTERVENCIONES URBANAS
CIRCUITOS TERMINAL y CENTRO
Viernes 5 de noviembre
12 hs
CLOWTIENDA (Caracol acceso a Terminal)
Grupo: Circo Andino.
Intérpretes: Erica Pereyra, Emmanuel Urzapasti , Fernanda Domínguez, Yanina Traverso
Dirección: Yanina Traverso y Fernanda Domínguez.
SACHA ENCUENTRO (Terminal de Buses)
Grupo: 2º año Tecnicatura Superior de Teatro “Tito Guerra”
Intérpretes: Natalia Dicaroli, Patricio Luzzi, Cecilia Oviedo
Coordinación: Olga Chiabrando
CUANDO EL RÍO SUENA…. (Río Xibi-Xibi, Puente Lavalle)
Grupo: 4º año Profesorado de Artes en Teatro ISFD Nº 4
Intérpretes: Jeremías Alancay, Nelson Argamonte, Mario Balcazar, Leticia Cazasola, Noelia Conde, Santiago Costilla, Martín Dacal, Lidia Martínez, Daniel Pantoja, Verónica Pérez, Daniel Sambrana, Luciana Soto, Marcelo Tejada.
Coordinación: Flavia Molina
ALOÍDO (Puente Lavalle, Calles: Lavalle, San Martín, Plaza Belgrano)
Grupo: Profesorado de Artes en Teatro ISFD Nº 4: Adriana Azate, Alejandra Tejerina, Elizabeth Guanactolay, Gabriela Flores, Claudia Peloc, Cristian Segovia, Mónica Colqui, Paula Agüero, Antonia Silisque, Laura Colqui, Andrea Apeza, Ana Julia Ramos, Evangelina Ciares, Cristian Zenteno, Elizabeth Cinte, Marcela Zubelza, Natalia Zubelza, Lidia Sajama, Sonia Viveros, Noralí Zerpa, Judith López, Carla Farfán, Rodolfo Cadena, Monica Amante. Tecnicatura Superior en Teatro “Escuela Tito Guerra, ISA”: Laura Godoy, Joaquín Ramos, Selene Flores, Sara Pérez, Eliceo Carrillo, Rodrigo Quiroga, Valeria Benitez.
Coordinación: Olga Chiabrando
REGGAETÓN (Escalinata Casa de Gobierno)
Grupo: Fundación Contacto Norte Danza Inclusiva
Intérpretes: Martín Gutiérrez, Luis Espinoza, Rolando Yurquina, Luis Yurquina, Verónica Coca, Lucia Portal, Florencia Canavire, Horacio Calderón, Martín Colque, Carlos Cajal, Iván Tolaba, Adolfo Rueda.
Dirección: Alejandra Morales
BANDERA CON LUNA (Esquina Calles Sarmiento y San Martín)
Construcción sobre género en el espacio público, tramado de sugerencias ambientales
Grupo: Hebras
Participantes: Delfin de la Torre, Cesar Comenares , Srta. Lolò y Elina Rodríguez
Dirección: Elina Rodríguez Gacitúa
CIRCUITO ROTONDAS INDEPENDENCIA Y RAMÍREZ DE VELAZCO
Sábado 6 de Noviembre
12.45 hs.
ENCUENTROS (Puente Patricias Argentinas)
Grupo: Nuevo Estudio Danza
Intérpretes: Dolores Sánchez, Patricia Meriles, Belén Calapeña, Javier Villafañes, Facundo Aguirre, Rubén Luna
Coordinación: Rubén Luna.
ON - OFF (Plazoleta Independencia y Ramírez de Velazco)
Intérpretes: Paula Recchiuto, Mariel Meriles, Florencia Cassaurang, Alicia Meyer, Natalia Gerónimo, José Bustamante.
Coordinación: Cecilia Ortega.
SUSPENDIDOS (Patricias Argentinas y 19 de abril)
Intérpretes: Camila Bejarano, Luciana Cancio, Noelia Padilla, María Ortiz, Karen Kemspki, Loreana Frias, Cecilia Navarro, Carla Gomez, Sofia Valdiviezo, Belén Valdéz, Rosario Garcia Goyena, Patricia Meriles, Mariana Cruz Echenique, Dolores Sánchez, Adriana Salas, Cecilia Oviedo, Facundo Aguirre, Elias Mamani, Javier Villafañes, Fabio Ramos, Rubén Luna.
Coordinación: Belén Calapeña.
EXPRESION FOLKLORICA (Lago Popeye)
Interpretes: Josefina Otero, Ileana Leguizamón, Claudia Galante, Ayelen Molina, Marcela Vedia, Alicia Meyer, Flor Anastasia García, Luciana Calina, Valeria Farfan, Fernanda Otero, Marcela Tarcaya, Marcela Chambi, Carla Tarcaya, Nadia García, Marcela Vedia.
Coordinación: Gabriela Ayala
BREVES de TEATRO-DANZA
Sábado 5 de noviembre 18 hs
Sala Galán del Teatro Mitre
NACAR, IMÁGENES DE UNA MUJER EN UNA PLAYA (Catamarca) Sinopsis: Un estado emocional, la playa como estado del ser que se conjuga en las imágenes de esta mujer que está ahí mientras la gente pasa, juega con el espectador en este sentido de lo presente el infinitamente presente de esta mujer y su playa donde está el que no está ese que todavía es presente para ella.
Idea original e interpretación: Carolina Maidana
Textos: Julio Cortázar N7 Rayuela
Fotografias: Carolina Maidana
DANZA INCLUSIVA (Jujuy)
Sinopsis: ”Cuando se reúne un grupo verdaderamente diverso de personas que representan a la sociedad en sus muchas formas de cuerpos, ahí está la mayor posibilidad de comprender el más diverso vocabulario posible de movimiento. Al trabajar con personas con y sin discapacidades, el tema es cómo podemos reunir un reflejo de la diversidad de las personas en nuestra sociedad, como para que exista la mayor oportunidad de aprender unos de los otros. " Alito Allesi
Grupo: Fundación Contacto Norte
Intérpretes: Martín Gutiérrez, Luis Espinoza, Rolando Yurquina, Luis Yurquina, Verónica Coca, Lucia Portal, Florencia Canavire, Horacio Calderón, Martín Colque, Carlos Cajal, Iván Tolaba, Adolfo Rueda.
Dirección: Alejandra Morales
PUNTO DE PARTIDA (Jujuy)
Sinopsis: Somos seres dentro de una sociedad que nos empuja a no tener rostros, ni identidades, somos parte de un todo y parte de nada. Estamos perseguidos por nuestras acciones que son el punto de partida hacia donde no sabemos.
Grupo: 1º Año Profesorado de Artes En Teatro ISFD Nº4
Autor: Creación Colectiva
Intérpretes: Mercedes Tarifa, Sergio Sambrana, Silvana Torrejón, Mónica Colqui, Flavia del Grosso.
Dirección: Diego Valdéz
QUE…. VES, TRATO, PERO (Jujuy)
Sinopsis: Solo de Danza Contemporánea que habla del motivo de la imposibilidad de acción debido al contexto hábitat.
Dirección e Interpretación: Silvana Gatti
LA QUE ME HABITA (Jujuy)
Sinopsis: formas extrañas me habitan ¿son mis huesos?, ¿mi piel?, ¿mis músculos? Me mueve la sensación de ser otra. Ficciones que buscan la respuesta a través de una danza fragmentada, confusa, imposible.
Grupo: Tusuna Danza-Teatro
Interprete: Cecilia Ortega
Diseño de iluminación y escenografía: Eduardo Santiago
Dirección General: Cecilia Ortega
TEATRO-DANZA DEL NOA
viernes 5 de noviembre
Teatro de la Vuelta del Siglo
21 hs
LUZ Y SAL (Tucumán) Sinopsis: Obra inspirada en niños de la casa Hogar Luz y Sal de Hermosillo Sonora, México. Obra ganadora a la mejor música original en el XV Concurso Regional de Coreografía Contemporánea en México en noviembre de 2009, también recibió el apoyo del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Sonora en el ciclo 2008-2009.
Grupo: Exordio Danza Contemporánea
Intérpretes: Analía Soto, Luján Arroyo, Ruby Acosta.
Música Original: Daniel Díaz Arvizu
Diseño de Vestuario: Ruby Acosta
Dirección General: Diana Ruby Acosta
22 hs.
UN CABLECITO EN UN VASO DE AGUA (Jujuy)
Sinopsis: un hombre y una mujer que no tienen el valor suficiente para admitir el poco amor que en este mundo son capaces de albergar y que, por lo tanto, deben negar la posibilidad de que exista entre ellos una extraña forma de aprecio, de amor.Deben negarse a reconocer que algo oculto los une con mas fuerza de la normalmente resulta admisible entre dos personas.
Grupo: La Hilacha
Diseño espacial: Arq. Horacio Bonillo y Bernardo Brunetti
Realización del espacio: Alejandro Garlatti y Federico Aparicio.
Diseño de luces: Leopoldo Nieto
Diseño de vestuario: Carola Nicastro
Confección de Vestuario: Mónica Alcoba
Diseño Gráfico y edición de sonido: Rodrigo Moltoni
Dirección general y dramaturgia: Bernardo Brunetti
SÁBADO 6 DE NOVIEMBRE
Sala Galán del Teatro Mitre
20.30 hs.
VÓRTICE (Jujuy)
Sinopsis: dos mujeres y un hombre que intentan descubrir los resquicios en lo real y en lo cotidiano
profundizando en aquello que uno no podría percibir a simple vista.
Grupo: Ensueño, La Morada, Espacio Herético
profundizando en aquello que uno no podría percibir a simple vista.
Grupo: Ensueño, La Morada, Espacio Herético
Intérpretes: María Paz, Flavia Molina, Rubén Fleita
Música: José Luis Quispe
Coreografía: María Paz
Dirección, Dramaturgia y Puesta en escena: Leila Pascale
Música: José Luis Quispe
Coreografía: María Paz
Dirección, Dramaturgia y Puesta en escena: Leila Pascale
DOMINGO 7 DE NOVIEMBRE
Sala Galán del Teatro Mitre
19.30 hs.
HORTENSIA…UN ALMA PIEDRA (Jujuy)
Sinopsis: Un alma que vaga, que pena, que llama. Un alma perdida, casi transparente recorre el camino que le rueda en el mundo terrenal para ir hacia el más allá. Se mira en el espejo de lo que fue su vida junto a su madrina y el dolor de su niño muerto. Al final del camino se encuentra con la vieja Atanasia, con dones de adivinación y con un minero en su diario trabajo, como predestinando su pronta muerte. Ya no hay más llanto en sus huesos, ya no hay más quejas, ya no vagar por los cerros, ya no hay más pena.
Grupo: Coproducción Espacio Herético y la Morada
Idea Original: Flavia Molina
Autoras: Flavia Molina Y María Paz
Intérprete: Flavia Molina
Asesora en Vestuario: Carola D’Errico
Grupo: Coproducción Espacio Herético y la Morada
Idea Original: Flavia Molina
Autoras: Flavia Molina Y María Paz
Intérprete: Flavia Molina
Asesora en Vestuario: Carola D’Errico
Mascara Y Elementos Escénicos: David Bolívar
Traducción: Mariano Yamada (Japones), Flavia Molina( Quechua)
Diseño Grafico: Diego Paz
Asistencia Técnica: Fernando Vilca
Dirección y Puesta en escena: María Paz
Dirección y Puesta en escena: María Paz
PROGRAMACIÓN NACIONAL
Sábado 6 De Noviembre
Teatro De La Vuelta Del Siglo
22 hs.
VÁ (Buenos Aires)
Sinopsis: Una danza particular y sin artificios, donde no es el espacio el que condiciona el movimiento, ni tampoco es el movimiento del cuerpo que se apropia del espacio, sino que lo habita, lo asume activamente y juntos se diseñan. El espacio percibido. El espacio del propio cuerpo. El espacio del otro. El otro.
Intérpretes: Emiliano Formia y Ramiro Bailiarini, Daniel Figueroa
Música en vivo y diseño sonoro: Daniel Figueroa
Diseño de Iluminación: Mariano Arrigoni
Diseño de vestuario: Johanna Braña
Fotografía: Ailin Formia
Asistente de dirección: Mariana La Torre
Música en vivo y diseño sonoro: Daniel Figueroa
Diseño de Iluminación: Mariano Arrigoni
Diseño de vestuario: Johanna Braña
Fotografía: Ailin Formia
Asistente de dirección: Mariana La Torre
Dirección general: Mariana Carli
Esta obra cuenta con el apoyo de Prodanza y del Departamento de Artes del Movimento del IUNA.
www.va-nov2008.blogspot.com
Domingo 7 de noviembre
Teatro de la Vuelta del Siglo
20.30 hs.
DIBAXU (Viedma, Río Negro)
Sinopsis: obra inspirada en la vida y obra del poeta argentino Juan Gelman, indagando en la convivencia mágica, dolorosa y esperanzada del artista con los fantasmas de sus obsesiones durante su exilio en épocas de la dictadura militar en la Argentina... Dibaxu es una apasionada pregunta sobre la razón de la persistencia y tenacidad de la creación literaria de Gelman a pesar de la desaparición de sus familiares, del destierro, de la derrota, de las muertes y de su patria tan extrañamente amada. Dibaxu es un homenaje sentido al “triunfo” de las palabras de Juan Gelman como una lección vital de la expresión poética y la imprescindible presencia de la memoria y la creación como otra manera de vencer a la muerte....
Grupo: “SALITRE” Companía de Teatrodanza- Teatro del Viento.
Textos: Juan Gelman
Dramaturgia: Hugo Aristimuño
Intérpretes: Edith Irusta, Carlos Irazusta, Guillermo Riegelhaupt
Diseño Coreográfico: GIT, Salitre y Hugo Aristimuño.
Diseño de sonido, Iluminación, vestuario, utilería y espacio escénico: Hugo Aristimuño.
Operación de Luces y Sonido: Silvia Suárez.
Asistencia escénica y logística: María Alejandra Lehner.
Diseño de sonido, Iluminación, vestuario, utilería y espacio escénico: Hugo Aristimuño.
Operación de Luces y Sonido: Silvia Suárez.
Asistencia escénica y logística: María Alejandra Lehner.
Fotografía: Ignacio Artola
Producción General: Cía. Salitre y Teatro del Viento.
Dirección General Y Puesta En Escena: Hugo Aristimuño
Esta obra cuenta con el auspicio del Instituto Nacional del Teatro de la República Argentina y del Centro Latinoamericano de Creación e Investigación Teatral (CELCIT).
Esta obra cuenta con el auspicio del Instituto Nacional del Teatro de la República Argentina y del Centro Latinoamericano de Creación e Investigación Teatral (CELCIT).
VIDEODANZA DEL NOA:
Viernes 5 de noviembre
20 horas Café dela Vuelta del Siglo
BESO.TE.BESO. Dirección Marcela González Cortés.(Tucumán)
YUMPER NO ME PASEN A BUSCAR. Dirección María Laura Buccianti (Salta)
YUMPER – CONVIERTETE. Dirección María Laura Buccianti (Salta)
CON TEXTURA FEMENINA. Dirección Belén Calapeña (Jujuy)
MESAS REDONDAS:
“Proyectos independientes, producción y realización: la gestión en redes”
Sábado 6 de noviembre
16 hs. Altos del Teatro Mitre
Gestores y creadores invitados: Grupos Danza Libre, Ballet Itinerante, Zenda, La Morada, Tusuna Danza-Teatro, Rodolfo Pacheco (INT Jujuy),
Carolina Maidana (Foro Teatro-Danza Catamarca), Hugo Aristimuño (Cñía Salitre y Teatro del Viento Río Negro),
“Nuevos Escenarios, Miradas y Búsquedas: La creación contemporánea”
Domingo 7 de noviembre
14.30 hs Museo Pasquini Lopez
Invitados: Mariana Carli (Bs.As.), Diana Ruby Acosta (Tucumán), Hugo Aristimuño (Río Negro), Carolina Maidana (Catamarca) Creadores Locales: Leila Pascale, Bernardo Brunetti, María Paz, Diego Valdez, Belén Calapeña, Cecilia Ortega, Rubén Luna, Olga Chiabrando, Flavia Molina, Elina Rodríguez, Yanina Traverso, Fernanda Domínguez, Gabriela Ayala.
CAPACITACIONES:
CURSO “Dramaturgia Musical escénica, el universo particular de los sonidos”
Viernes 5 de 18 a 20 hs Teatro de la Vuelta del Siglo
Sábado 6 de 9 a 12 hs, domingo 7 de 10 a 13 hs Escuela Provincial de Teatro Tito Guerra
Costo:$60.-
Inscripciones: enviar Nombre y apellido completos, DNI, CV resumido y Teléfono a forodanzateatrojujuy@gmail.com
La propuesta del taller, se fundamenta en un proceso de investigación colectiva sobre la comprensión de la multiplicidad dramatúrgica en la construcción y tejido de la estructura espectacular de la puesta en escena y especialmente, en la identificación, jerarquización y protagonismo creativo de los sonidos, utilizados como otra dramaturgia de alcances dramáticos insospechados. El Taller tiene como objetivo, el descubrimiento, análisis, comprensión desde parámetros no habituales, de la capacidad dramática de los sonidos que intervienen en el hecho teatral, como otro texto dinámico y fundamentalmente protagónico dentro de la multiplicidad dramatúrgica del tejido lógico –sensorial de la puesta en escena.
Destinado a músicos, cantantes, compositores, actores, bailarines, directores y coreógrafos. Con experiencia y mínimas condiciones de aptitud musical y rítmica o poseer conocimientos de canto o interpretación de algún instrumento musical.
Hugo Aristimuño: actor, músico y director teatral. Desde hace varios años, primero como titiritero y luego como integrante, coordinador y director de grupos teatrales, se ha dedicado por entero a la investigación, estudio y producción del acontecimiento teatral. Cursó estudios de Arquitectura, Escenografía, Teatro, Danza, Títeres y Música y su formación se vio constantemente enriquecida por talleres, seminarios e intercambios con personalidades artísticas nacionales e internacionales y con su participación en las actividades del ISTA, Escuela Internacional de antropología teatral que dirige Eugenio Barba.Ha realizado numerosas asistencias técnicas a grupos teatrales, contratado por la Dirección Nacional, el Instituto Nacional de Teatro y el Fondo nacional de las Artes de Argentina; miembro integrante de Jurados en Festivales Nacionales, seleccionado por los grupos teatrales y por la Secretaría de Cultura de la Nación. En México ha desarrollado y desarrolla numerosas actividades docentes y además, dirigiendo elencos mexicanos en varios estados. Sus espectáculos, auspiciados por distintos organismos nacionales e internacionales, han participando en representación de la Rep. Argentina y México, en numerosos Festivales en México, Colombia, Perú, Venezuela, Ecuador, España, Francia y Egipto.
Instituciones que nos apoyan: INT, Secretaría de Turismo y Cultura de La Provincia, Municipalidad de S.S. de Jujuy, UNJU, ISA, Cine Móvil, Museo Pasquini López, Escuela Provincial de Teatro Tito Guerra, Festival de VideoDanza de Bs.As.Festival de VideoDanza del Mercosur, la Gacetilla.
Auspiciantes: Hotel Sumay, Hostel Club, Hostería Terrazas Balcarce, Librería Horizonte, Dietética Thanta Sara, Librería San Pablo, Empanadería Aranda, Imprenta Lukar, Jujuy Calzados, Obguetos de Arte.
Comisión Organizadora: Cecilia Ortega, Belén Calapeña.
Colaboradores: Rubén Luna, Paula Recchiuto, Olga Chiabrando, Laura San Román, Daniela Cazón, Alicia Meyer, Mariana Cruz Echenique, Patricia Meriles.
